1 00:00:00,000 --> 00:00:06,260 La passion de la première partie Une présentation de l'équipe de traduction de Korea Review 2 00:00:06,260 --> 00:00:20,940 :::Traducteurs:Tadaei et Sanaz ::: :::éclat de lune ::timing ::: 3 00:00:20,940 --> 00:00:30,300 Pour obtenir les sous-titres des prochains épisodes, référez-vous au blog de Tahiland ou à ces chaînes 4 00:00:30,300 --> 00:00:32,300 http://thahiland.mihanblog.com @naghdkoreh et @lakornabad 5 00:00:32,300 --> 00:00:34,300 Ce sous-titre est entièrement gratuit et son utilisation financière est interdite sur les sites internet et les magasins 6 00:04:06,860 --> 00:04:11,740 Ce soir, ta famille brûlera dans le feu 7 00:04:18,780 --> 00:04:25,620 L'heure du mariage de Khon Kimika et Khon Sharkrit approche 8 00:04:25,620 --> 00:04:30,620 Profitez maintenant de la coupe prévue à cet effet (célébration du mariage). 9 00:04:30,620 --> 00:04:34,860 Nous devrions faire un exercice pour féliciter les mariés 10 00:04:34,860 --> 00:04:38,980 Cela signifie-t-il que le marié va surprendre sa fiancée ? 11 00:04:38,980 --> 00:04:41,980 Dans ce cas, ce sera certainement une grosse surprise 12 00:04:42,140 --> 00:04:44,540 Ah ! Comme c'est excitant Mais avant ça 13 00:04:44,540 --> 00:04:47,380 Le patron attend ici depuis longtemps, mais le marié n'est pas encore là 14 00:04:47,380 --> 00:04:51,100 Jouons... à quelque chose de spécial 15 00:05:12,860 --> 00:05:14,260 Arrête de prendre cette photo 16 00:05:18,700 --> 00:05:20,060 Je ne l'ai pas vu, Blood Dilok 17 00:05:21,100 --> 00:05:22,420 Il n'était pas non plus dans la pièce 18 00:05:23,380 --> 00:05:25,100 Peut-être qu'il a quelque chose d'important à régler 19 00:05:25,100 --> 00:05:27,020 Qu'y a-t-il de plus important que son propre mariage ? 20 00:05:27,020 --> 00:05:30,340 Même l'ami du marié ne sait pas où est allé son ami 21 00:05:33,700 --> 00:05:34,740 Papa 22 00:05:36,180 --> 00:05:37,940 Je pense que nous devrions annuler le mariage 23 00:05:38,180 --> 00:05:40,100 Ne soyons pas plus gênés que ça 24 00:05:40,380 --> 00:05:41,300 Non ! 25 00:05:41,700 --> 00:05:43,260 Il doit venir 26 00:05:44,380 --> 00:05:46,100 Quoi qu'il arrive, cela viendra 27 00:05:51,900 --> 00:05:54,460 Votre frère a-t-il répondu à son téléphone ? 28 00:05:54,460 --> 00:05:58,540 Pas encore... calme-toi... maintenant le mariage aura lieu un peu plus tard 29 00:05:59,460 --> 00:06:04,340 Qu'est-ce que tu veux dire par un peu ? Cela fait trois heures maintenant 30 00:06:09,780 --> 00:06:11,660 Alors, où est le marié ? 31 00:07:22,860 --> 00:07:24,420 Au moins je pourrais me rendre à l'after party 32 00:07:24,444 --> 00:07:29,444 Collecté et téléchargé par : Ghasem Samangani @Qasem_Samangani 33 00:09:09,860 --> 00:09:13,020 Trai! Je suis là... je suis venu ici immédiatement dès que mon avion a atterri 34 00:09:13,180 --> 00:09:16,580 À quel étage se trouve le mariage ? Le 15... non ? D'accord 35 00:09:17,100 --> 00:09:18,060 Pi Da! 36 00:09:22,980 --> 00:09:24,020 Kim 37 00:09:24,820 --> 00:09:25,740 Le sang de Kim 38 00:09:30,500 --> 00:09:31,660 attends 39 00:09:40,780 --> 00:09:41,820 s'il te plaît 40 00:09:52,580 --> 00:09:53,660 merci 41 00:09:59,060 --> 00:10:01,620 Je pense que cet ascenseur t'attendait 42 00:10:02,060 --> 00:10:04,460 C'est une coïncidence si tu l'as gardé pour moi 43 00:10:05,100 --> 00:10:06,940 Rien n'est aléatoire dans ce monde 44 00:10:12,580 --> 00:10:14,620 Avez-vous un événement important ce soir ? 45 00:10:15,780 --> 00:10:18,140 Oui, le mariage de ma petite sœur 46 00:10:25,300 --> 00:10:25,700 merci 47 00:10:25,700 --> 00:10:30,340 J'espère que tu ne manqueras pas ce moment important dans la vie de ta sœur 48 00:10:32,460 --> 00:10:33,860 J'étais heureux de te voir 49 00:10:50,580 --> 00:10:53,260 Je t'ai dit que Krit avait éteint son téléphone 50 00:10:54,140 --> 00:10:55,540 Ne l'appelle plus 51 00:10:56,740 --> 00:10:58,860 Votre ami a probablement eu un accident de voiture et est décédé. 52 00:10:59,020 --> 00:11:00,500 C'est pour ça qu'il n'a pas pu venir à son mariage 53 00:11:00,500 --> 00:11:01,940 Comment ça, il ne pouvait pas venir ? 54 00:11:02,180 --> 00:11:04,460 Krit a délibérément quitté son mariage 55 00:11:05,100 --> 00:11:07,300 Il est très clair que Krit l'a compris au dernier moment 56 00:11:07,380 --> 00:11:09,020 Que comprends-tu ? 57 00:11:09,140 --> 00:11:11,420 Il a compris qu'il ne devait pas t'épouser 58 00:11:12,220 --> 00:11:15,460 Regardez le sang de Kim... je suis honnête ici 59 00:11:15,620 --> 00:11:18,820 Épouser quelqu'un signifie que vous devez vivre avec lui pour le reste de votre vie 60 00:11:19,540 --> 00:11:22,460 A propos de vous ! Je ne pense pas qu'il puisse vivre avec toi pour le reste de sa vie 61 00:11:22,900 --> 00:11:24,100 roseau 62 00:11:25,740 --> 00:11:27,900 Je dis la vérité, vous ne pouvez pas accepter 63 00:11:34,100 --> 00:11:35,180 Krit 64 00:11:35,820 --> 00:11:37,580 Mettez-le sur haut-parleur 65 00:11:43,860 --> 00:11:45,140 Quoi de neuf ? 66 00:11:45,340 --> 00:11:46,900 Tu m'as appelé plusieurs fois 67 00:11:47,140 --> 00:11:50,300 Votre sang est critique… vos intestins vont bien… n’est-ce pas ? 68 00:11:52,140 --> 00:11:53,340 je vais bien 69 00:11:54,100 --> 00:11:55,340 comment vas-tu 70 00:11:56,620 --> 00:11:58,700 Où es-tu ? Pourquoi...? 71 00:11:58,700 --> 00:12:00,700 Comprenez-vous ce que vous avez fait ? 72 00:12:00,820 --> 00:12:01,660 je comprends 73 00:12:03,180 --> 00:12:05,300 Je sais ce que j'ai fait 74 00:12:07,620 --> 00:12:08,620 C'est toi qui 75 00:12:09,380 --> 00:12:10,620 tu ne sais pas 76 00:12:12,260 --> 00:12:13,500 Le sang de Kim 77 00:12:14,300 --> 00:12:16,260 je ne peux pas t'épouser 78 00:12:16,940 --> 00:12:19,460 Et tu comprendras pourquoi 79 00:12:23,820 --> 00:12:25,020 Le sang de Krit 80 00:12:38,780 --> 00:12:40,220 que s'est-il passé 81 00:12:41,860 --> 00:12:43,460 Pi Da 82 00:13:13,420 --> 00:13:15,020 Kim... le sang de Kim 83 00:13:17,260 --> 00:13:18,220 oncle 84 00:13:36,900 --> 00:13:37,900 à la santé 85 00:13:43,340 --> 00:13:45,060 Kim a enlevé la bague 86 00:13:46,420 --> 00:13:48,940 Mais je ne peux pas accepter ce problème 87 00:13:54,780 --> 00:13:56,940 Mais tu as toujours la bague 88 00:13:59,180 --> 00:14:00,780 tu m'as toujours 89 00:14:01,540 --> 00:14:04,220 Tu as toujours Baba Vetrai 90 00:14:05,300 --> 00:14:08,100 Ce jeune homme n'était qu'un étranger qui a traversé ta vie 91 00:14:08,780 --> 00:14:10,580 Pensez-y comme si cette personne n'était qu'un cauchemar 92 00:14:11,100 --> 00:14:12,900 Mais je ne comprends pas 93 00:14:13,980 --> 00:14:16,620 Comment as-tu pu me faire ça ? 94 00:14:18,620 --> 00:14:20,660 Je trouverai la réponse à cette question grâce à vous 95 00:14:37,700 --> 00:14:40,980 Il ne s'est même pas excusé... il ne pense pas qu'il est coupable, n'est-ce pas ? 96 00:14:42,220 --> 00:14:43,740 sois calme 97 00:14:43,940 --> 00:14:46,260 Votre tension artérielle augmente à nouveau 98 00:14:47,380 --> 00:14:49,820 Je pensais qu'il y avait quelque chose 99 00:14:49,820 --> 00:14:55,020 Quand ces deux-là se sont-ils connus ? Ils se fréquentaient depuis un mois et maintenant ils allaient se marier ?! 100 00:14:55,020 --> 00:14:58,380 Au début, je pensais que le sang de Kim était enceinte 101 00:14:58,380 --> 00:14:59,740 ne parle pas 102 00:15:09,620 --> 00:15:11,500 Kim s'est endormie après que Kelly ait pleuré 103 00:15:12,700 --> 00:15:16,100 Tante Lune ! Je dois déranger Shot pour qu'il monte s'occuper de Kim 104 00:15:16,100 --> 00:15:17,580 Certainement du sang 105 00:15:17,620 --> 00:15:21,540 Shot lui-même a également tendance à s'occuper du sang de Kim 106 00:15:21,620 --> 00:15:25,220 Ne dis pas ça comme ça... après tout, nous sommes une famille 107 00:15:32,660 --> 00:15:34,780 Comment allons-nous résoudre le problème du partage ? 108 00:15:35,700 --> 00:15:37,580 Combien de chambres avons-nous réservées ? 109 00:15:37,580 --> 00:15:39,540 Tout l'étage est réservé aux proches de Sharikrit 110 00:15:39,540 --> 00:15:41,540 Mais aucun d'entre eux n'a été trouvé 111 00:15:42,620 --> 00:15:44,620 Ma tante oui 112 00:15:44,620 --> 00:15:46,700 Tu peux emmener papa à l'étage ? 113 00:15:47,300 --> 00:15:48,220 Bien sûr 114 00:15:49,340 --> 00:15:50,220 Troie 115 00:15:50,540 --> 00:15:53,900 Allez parler à la direction de l'hôtel. Dites-leur de trouver des nouvelles le plus tôt possible 116 00:15:54,060 --> 00:15:55,220 Bien sûr Pi Da 117 00:15:56,300 --> 00:15:58,300 Et dans ton cas, tu peux y aller 118 00:15:58,340 --> 00:16:01,700 Ce problème concerne ma famille. Nous pouvons le gérer nous-mêmes. 119 00:16:02,780 --> 00:16:04,420 Au fait, où est sa petite sœur ? 120 00:16:06,100 --> 00:16:06,940 Vaïsa 121 00:16:08,460 --> 00:16:09,980 nous devons parler 122 00:16:10,460 --> 00:16:11,780 je ne sais rien 123 00:16:11,820 --> 00:16:15,260 C'est toi qui sais où est ton frère 124 00:16:15,340 --> 00:16:16,740 je ne sais pas 125 00:16:16,900 --> 00:16:21,100 Regardez ! Tu devrais remercier mon frère d'avoir annulé le mariage 126 00:16:21,580 --> 00:16:24,100 Ils n'étaient amis que depuis quelques mois et allaient se marier 127 00:16:24,260 --> 00:16:25,660 Qu’ils n’y parviennent pas ou non 128 00:16:25,700 --> 00:16:27,340 Ne cherchez pas d'excuses 129 00:16:27,780 --> 00:16:29,980 Dites-nous, où est Sharkrite ? 130 00:16:29,980 --> 00:16:32,420 Écoute, parle correctement de mon frère 131 00:16:32,420 --> 00:16:34,260 Je n'ai pas besoin de bien parler d'un homme comme lui 132 00:16:34,260 --> 00:16:36,260 Traitot roseau 133 00:16:37,420 --> 00:16:39,300 Tu ne sais vraiment pas où est Krit ? 134 00:16:39,340 --> 00:16:40,620 Pourquoi n'est-il pas venu à son mariage ? 135 00:16:40,620 --> 00:16:43,300 Depuis combien de temps sommes-nous entraîneur-chef, qu’en pense Krit ? 136 00:16:43,300 --> 00:16:46,660 Regardez au lieu de discuter de l'endroit où se trouve le marié. 137 00:16:46,660 --> 00:16:50,140 Utilisez le temps et prenez soin de votre petite sœur faible 138 00:16:50,620 --> 00:16:54,020 Qui sait combien de somnifères il a pris jusqu’à présent ? 139 00:16:57,980 --> 00:16:59,140 mauvaise gueule 140 00:16:59,660 --> 00:17:00,860 ne t'inquiète pas 141 00:17:00,940 --> 00:17:02,860 J'ai déjà tout retiré de la portée de Kim 142 00:17:02,860 --> 00:17:05,220 Tu t'en prends à la petite soeur de Krit 143 00:17:05,220 --> 00:17:08,420 Parce que je ne peux pas croire qu'il ne sait rien 144 00:17:18,300 --> 00:17:19,580 Je ne peux toujours pas y aller 145 00:17:19,980 --> 00:17:21,540 Je dois accepter la responsabilité 146 00:17:21,540 --> 00:17:24,180 Parce que c'est moi qui ai amené Sharkrite dans ta famille 147 00:17:33,140 --> 00:17:36,100 Comment peux-tu dire une chose aussi stupide ? 148 00:17:36,100 --> 00:17:39,700 Tu as dit que Kim était enceinte... regarde maintenant quand toi et moi aurions des ennuis 149 00:17:40,100 --> 00:17:41,580 Tu peux me parler avec amour, maman 150 00:17:41,580 --> 00:17:43,580 Tout ce que tu fais avec moi c'est gifler oui 151 00:17:43,580 --> 00:17:45,500 Je vais te gifler pour te rendre stupide 152 00:17:45,500 --> 00:17:48,940 Et souviens-toi de ça... souviens-toi de ça 153 00:17:48,940 --> 00:17:53,220 Ce mariage n'est pas facile pour moi 154 00:17:53,300 --> 00:17:56,380 Ne voulez-vous pas revenir au même mode de vie pauvre ? 155 00:17:56,380 --> 00:17:58,380 oui non 156 00:17:58,460 --> 00:18:01,780 Mais attends... je trouverai un mari plus riche que ton mari 157 00:18:01,820 --> 00:18:05,180 Ok, choisis juste quelqu'un de mieux que mon mari 158 00:18:05,180 --> 00:18:06,180 Seigneur 159 00:18:06,180 --> 00:18:09,580 Je pensais que j'allais être une dame, mais à la place 160 00:18:09,580 --> 00:18:13,220 Je suis là pour m'occuper d'un patient 24h/24 161 00:18:14,700 --> 00:18:15,580 hé 162 00:18:15,580 --> 00:18:19,100 Pourquoi tu ne te soucies pas de Kim ? 163 00:18:19,100 --> 00:18:21,540 Il dort... Qu'est-ce que ça peut te faire ? 164 00:18:24,700 --> 00:18:28,380 C'est un prétendant prétentieux... il joue à pleurer et à pleurnicher. 165 00:18:28,740 --> 00:18:34,140 Le garçon ne l'aimait pas, c'est pour ça qu'il est parti.. j'ai honte pour lui 166 00:18:34,140 --> 00:18:37,140 Si c'était moi, je sauterais à l'eau et me suiciderais 167 00:18:37,860 --> 00:18:42,340 Il est très difficile de sauter à l'eau 168 00:18:42,340 --> 00:18:46,340 Je mourrais quelque part tranquillement et tranquillement... Je ne causerais pas non plus de problèmes à ma famille 169 00:18:46,340 --> 00:18:49,300 Que ma famille ne sera pas plus tristement célèbre que ça 170 00:18:49,380 --> 00:18:53,500 Mais je ne pense pas qu'elle ait le courage... elle a grandi comme une princesse 171 00:18:53,500 --> 00:18:55,620 Il n'a jamais marché sur de la terre auparavant 172 00:18:55,820 --> 00:19:01,700 Mais le monde de la princesse rêveuse s'est effondré le jour de son mariage... à juste titre 173 00:19:02,100 --> 00:19:05,820 Le bon mot est motivation 174 00:19:07,220 --> 00:19:09,260 Comme c’est pathétique ! 175 00:19:22,820 --> 00:19:24,700 Leur frère et leur sœur sont stupides 176 00:19:34,860 --> 00:19:35,980 Le sang de Tasana 177 00:19:37,540 --> 00:19:40,820 Je ne peux pas y aller... Je t'ai dit qu'une partie de cette histoire était de ma faute 178 00:19:43,780 --> 00:19:45,980 Alors, puis-je voir la photo de ton ami ? 179 00:19:48,860 --> 00:19:53,820 Je vais demander à l'hôtel de vérifier les caméras de sécurité... Je veux savoir quand Sharkrit a quitté l'hôtel. 180 00:19:55,020 --> 00:19:57,700 Je ne sais même pas à quoi ça ressemble 181 00:19:59,060 --> 00:20:02,300 Je n'ai pas de photos de Krit..il n'aime pas prendre de photos 182 00:20:02,300 --> 00:20:03,860 Kim a dit la même chose 183 00:20:04,180 --> 00:20:07,820 J'avais déjà demandé une photo à Kim, mais je ne l'ai reçue que le jour du mariage. 184 00:20:07,820 --> 00:20:12,900 Il n'y a même pas de photo sur le site Internet de votre entreprise. N'est-il pas le président du conseil d'administration ? 185 00:20:13,620 --> 00:20:16,940 Qui est ton ami Khon Tasana ? 186 00:20:28,940 --> 00:20:30,180 que s'est-il passé 187 00:20:31,220 --> 00:20:32,340 quoi 188 00:20:34,020 --> 00:20:35,380 Comment Kim a-t-elle disparu ? 189 00:20:37,780 --> 00:20:38,860 Tir? 190 00:20:40,500 --> 00:20:44,860 J'étais allé aux toilettes... ce n'était que pour un court instant 191 00:20:46,260 --> 00:20:49,940 Shot... on ne peut pas te faire confiance 192 00:20:50,620 --> 00:20:54,140 Khon Da.. Peut-être que Kim ira se promener 193 00:20:54,140 --> 00:20:55,740 Que fait-il à cette heure ? 194 00:20:57,780 --> 00:20:59,260 Qu'est-ce que ça a avec ? 195 00:20:59,300 --> 00:21:03,340 Ses vêtements sont toujours là... c'est son portefeuille, son sac 196 00:21:03,340 --> 00:21:06,980 Regardez... tout est ici... carte de crédit... téléphone 197 00:21:08,380 --> 00:21:10,780 Khon Kim n'a pas emporté son téléphone avec lui 198 00:21:10,780 --> 00:21:13,540 Pas étonnant qu'il ne réponde pas quand je l'appelle 199 00:21:13,940 --> 00:21:15,140 Dieu 200 00:21:15,420 --> 00:21:19,100 Khun Kim... disparue avec sa robe de mariée 201 00:21:20,980 --> 00:21:22,220 j'ai peur 202 00:21:22,660 --> 00:21:25,820 Ne... Le sang de Kim est allé se suicider, maman ? 203 00:21:25,860 --> 00:21:27,340 Qui s'est suicidé ? 204 00:21:30,220 --> 00:21:31,300 Papa 205 00:21:32,500 --> 00:21:35,540 Avez-vous bu de l'alcool ? Le médecin a dit que tu ne pouvais pas boire d'alcool 206 00:21:35,580 --> 00:21:37,780 J'ai demandé qui s'est suicidé ? 207 00:21:38,660 --> 00:21:40,140 personne 208 00:21:40,140 --> 00:21:41,980 Mais le sang de Kim manque 209 00:21:41,980 --> 00:21:46,500 Nous craignons qu'il soit allé se suicider, mon oncle 210 00:21:47,020 --> 00:21:48,820 Kim est allée se suicider ? 211 00:21:53,500 --> 00:21:57,260 Papa oncle 212 00:21:59,020 --> 00:22:00,380 Appelez une ambulance 213 00:22:46,060 --> 00:22:46,980 du sang 214 00:22:48,580 --> 00:22:50,060 Vous ne vous amusez pas encore assez ? 215 00:22:50,060 --> 00:22:53,020 Tochi ?..veux-tu arrêter de me chasser ? 216 00:22:53,220 --> 00:22:57,060 Tu savais que je te suivais.. Tu étais en route pour voir ton frère 217 00:22:57,060 --> 00:23:00,940 C'est pour ça que tu n'es allé nulle part... c'est pour ça que tu es finalement retourné à l'hôtel 218 00:23:01,340 --> 00:23:06,740 Non. Je viens de comprendre que la famille de la mariée avait réservé toutes les chambres sur un seul étage. 219 00:23:07,340 --> 00:23:11,980 C'est pourquoi j'ai roulé avec ma voiture, dans l'espoir de passer une nuit ici dans un hôtel 5 étoiles. 220 00:23:12,420 --> 00:23:14,940 Sinon, il est possible de blesser les sentiments de votre famille 221 00:23:15,140 --> 00:23:16,220 du sang 222 00:23:21,340 --> 00:23:22,980 courir 223 00:23:24,060 --> 00:23:25,540 je suis fatigué 224 00:23:27,780 --> 00:23:29,820 Pi Da Troie 225 00:23:29,980 --> 00:23:32,500 C'est bien que tu sois là 226 00:23:32,500 --> 00:23:34,060 je pars en ambulance 227 00:23:34,100 --> 00:23:36,500 A propos de Kim... Je vais trouver le sang de Kim 228 00:23:39,380 --> 00:23:41,300 Que s'est-il passé ? 229 00:23:41,300 --> 00:23:42,980 On parle à l'hôpital 230 00:23:43,780 --> 00:23:46,700 Maman... j'ai oublié de me laver le visage 231 00:23:46,860 --> 00:23:48,140 Que devons-nous faire ? 232 00:23:48,140 --> 00:23:50,540 Si tu veux poursuivre cette voiture, prends un taxi 233 00:23:51,220 --> 00:23:52,660 je vais chercher une carte d'entrée 234 00:23:57,460 --> 00:24:01,060 oh sang trai... attends-nous... allons-y... courons 235 00:24:01,420 --> 00:24:02,700 Sang de Troie 236 00:24:18,700 --> 00:24:19,740 Papa 237 00:24:56,300 --> 00:24:57,300 Père ou fille ? 238 00:24:57,300 --> 00:25:00,860 Le sang de Dilok est en route vers l'hôpital. Où es-tu? 239 00:25:01,020 --> 00:25:03,980 Je t'appellerai quand j'aurai besoin de ton aide 240 00:25:05,060 --> 00:25:05,980 P critique 241 00:25:11,860 --> 00:25:14,460 malade 242 00:25:21,380 --> 00:25:23,700 Papa malade 243 00:26:14,100 --> 00:26:15,500 comment va papa ? 244 00:26:15,820 --> 00:26:17,340 Babadramaneh 245 00:26:18,900 --> 00:26:19,940 Qu'est-ce qui se passe avec ta tante ? 246 00:26:19,940 --> 00:26:22,980 Maman, je me suis assis avec mon visage immobile 247 00:26:22,980 --> 00:26:25,580 Avec autant de maquillage, est-ce que j'ai de l'acné ? 248 00:26:28,100 --> 00:26:29,700 Le médecin a dit : « Papa, c'est l'heure du traitement. 249 00:26:30,260 --> 00:26:32,460 Mais il doit rester ici quelques jours pour surveiller son état 250 00:26:33,220 --> 00:26:37,740 La tension artérielle de mon père a augmenté..il a eu beaucoup de tension nerveuse et à cause de cela il est en état de choc 251 00:26:38,700 --> 00:26:41,340 Si tu fais ce que je t'ai dit... tu l'aurais fait 252 00:26:41,380 --> 00:26:43,340 Aucune de ces choses ne s'est produite 253 00:26:44,060 --> 00:26:48,460 Je suis vraiment désolé... je pensais que ton père dormait 254 00:26:48,540 --> 00:26:50,220 Mais c'est arrivé 255 00:26:50,220 --> 00:26:54,420 C'est vrai... cela s'est reproduit et c'est pourquoi nous devons chercher une solution 256 00:26:54,420 --> 00:26:58,420 Où devrions-nous chercher le sang de Kim ?... ou peut-être devrions-nous remplir un rapport ? 257 00:26:58,620 --> 00:27:03,980 Oh, je comprends.. J'envoie la photo à mes amis pour qu'ils la partagent et nous aident 258 00:27:04,060 --> 00:27:07,020 J'ai une photo du sang de Kim Roto sur mon téléphone... celle-ci 259 00:27:09,020 --> 00:27:11,780 "Partager" et "divulguer" ne sont pas la même chose (deux mots avec la même prononciation. Il fait référence à l'analphabétisme du tir) 260 00:27:13,460 --> 00:27:14,020 le sang 261 00:27:14,020 --> 00:27:16,460 C'est un problème que nous devrions connaître uniquement au sein de notre propre famille. 262 00:27:19,260 --> 00:27:23,580 Quiconque tente de nuire à la réputation de Kim ne peut pas vivre dans le même monde que moi. 263 00:27:24,500 --> 00:27:25,660 as-tu allumé 264 00:27:27,220 --> 00:27:28,780 Oui... oui 265 00:27:51,660 --> 00:27:53,660 Avez-vous trouvé Kim ? 266 00:27:54,260 --> 00:27:55,660 pas encore 267 00:27:56,500 --> 00:27:59,860 Vous ne le trouverez probablement pas comme ça sans plan 268 00:28:00,500 --> 00:28:03,860 Pourquoi n'irais-tu pas là où Kim Khun aime aller quand elle est bouleversée ? 269 00:28:03,860 --> 00:28:07,060 Peut-être qu'il t'accompagnera dans les endroits qu'il aime 270 00:28:07,660 --> 00:28:09,980 Tu lis beaucoup de romans 271 00:28:10,940 --> 00:28:14,860 Quand une femme est blessée, elle veut se faire encore plus de mal 272 00:28:15,140 --> 00:28:16,580 aller dormir 273 00:28:16,780 --> 00:28:17,900 je suis sérieux 274 00:28:17,980 --> 00:28:19,020 aller dormir 275 00:28:19,660 --> 00:28:21,020 ok pavillon 276 00:30:15,740 --> 00:30:17,420 Veux-tu m'épouser Kim ? 277 00:30:24,260 --> 00:30:25,300 maintenant 278 00:30:25,820 --> 00:30:27,300 jamais 279 00:31:22,140 --> 00:31:25,100 Khon Kim... ne soyez pas myope 280 00:31:27,300 --> 00:31:30,260 A partir de maintenant, je n'ai plus de valeur pour personne 281 00:31:30,700 --> 00:31:31,980 ta famille 282 00:31:33,260 --> 00:31:35,420 Vous êtes précieux pour votre famille 283 00:31:36,780 --> 00:31:38,180 je te le promets 284 00:31:38,580 --> 00:31:41,060 Je suis Krit Rumiyar pour vous expliquer le problème, promis 285 00:31:42,500 --> 00:31:44,380 Le sang de Kim ! Non 286 00:31:48,060 --> 00:31:49,060 Le sang de Kim 287 00:31:50,620 --> 00:31:54,420 Khun Kim ! Khun Kim, où vas-tu ? 288 00:32:06,940 --> 00:32:08,140 maintenant ou jamais 289 00:32:08,220 --> 00:32:10,940 Menace ou proposition ? 290 00:32:11,180 --> 00:32:15,260 Krit avait peur que je ne l'épouse pas, alors il m'a menacé 291 00:32:15,580 --> 00:32:18,940 Et comme ces héros de drames de vengeance (slap kiso_O) se sont mal comportés de cette façon 292 00:32:19,580 --> 00:32:20,820 Ce n'est pas drôle 293 00:32:20,820 --> 00:32:23,700 Est-ce suffisant pour que tu veuilles l'épouser ? 294 00:32:24,500 --> 00:32:26,340 Je n'ai juste pas aimé une chose 295 00:32:27,540 --> 00:32:28,860 quoi 296 00:32:28,860 --> 00:32:33,060 Krit ne voulait pas se mettre à genoux pour me demander en mariage 297 00:32:33,980 --> 00:32:36,780 Kim, il y a quelque chose de bien plus important que ça 298 00:32:37,060 --> 00:32:41,220 Bien qu'il soit un ami proche de Tasana et propriétaire d'une entreprise dont je suis partenaire 299 00:32:41,260 --> 00:32:46,340 Mais cela ne garantit pas que ce soit une bonne personne... Papa te gâte beaucoup 300 00:32:46,460 --> 00:32:52,580 Amata, ne prends aucune décision à mon retour... donne-moi deux semaines... d'accord ? 301 00:32:53,540 --> 00:32:56,020 Alors laisse-moi voir la photo de ton petit ami 302 00:32:59,700 --> 00:33:03,060 Pas besoin de voir l'image... faites plutôt face au vrai moi 303 00:33:03,820 --> 00:33:06,940 Krit ! Papa veut te parler 304 00:33:15,860 --> 00:33:17,340 Bonjour Blood Yada 305 00:33:21,180 --> 00:33:22,740 je suis désolé papa 306 00:33:27,180 --> 00:33:28,540 Des fleurs pour toi... Kim 307 00:33:29,180 --> 00:33:31,980 Hé! Ne couvrez pas l'appareil photo avec des bagels 308 00:33:32,460 --> 00:33:33,300 Ah ! Ai-je fait quelque chose comme ça ? 309 00:33:34,220 --> 00:33:35,300 Allez, donne-le-moi 310 00:33:36,140 --> 00:33:38,060 Krit ! Ils sont mauvais pour moi 311 00:33:38,580 --> 00:33:42,900 Le mien... donne-le-moi ! Krit ! 312 00:33:48,340 --> 00:33:49,580 y a-t-il un problème 313 00:33:52,020 --> 00:33:54,660 Comment es-tu venu ici ? 314 00:34:04,260 --> 00:34:05,420 Café? 315 00:34:11,020 --> 00:34:13,180 En fait, cet endroit 316 00:34:14,260 --> 00:34:15,780 Il dispose d'un certain nombre de caméras de sécurité 317 00:34:16,380 --> 00:34:20,060 Donc si je mets de la drogue dans ce café 318 00:34:21,060 --> 00:34:24,620 Je ne sais pas comment je pourrais m'en passer 319 00:34:25,900 --> 00:34:27,180 Si je vois quelqu'un, je te sortirai d'ici 320 00:34:28,900 --> 00:34:32,900 Vous devrez donc probablement prétendre que vous êtes l'un des employés de l'hôpital. 321 00:34:33,860 --> 00:34:37,460 Mettez-moi dans des vêtements malades et mettez-moi sur un fauteuil roulant 322 00:34:37,740 --> 00:34:42,180 Emmène-moi à la buanderie derrière l'hôpital... c'est la fin de l'histoire 323 00:34:48,220 --> 00:34:51,220 Tu as toujours ton sens de l'humour... 324 00:34:52,100 --> 00:34:53,740 Cela signifie quelqu'un qui est malade 325 00:34:54,940 --> 00:34:56,340 est-ce qu'il va bien 326 00:34:58,660 --> 00:34:59,580 oui 327 00:35:00,380 --> 00:35:03,900 Le médecin a dit que mon père rejetait le danger 328 00:35:04,940 --> 00:35:07,020 Mais je ne suis toujours pas sûr 329 00:35:08,420 --> 00:35:11,820 Et toi? Qui as-tu rencontré ? 330 00:35:13,180 --> 00:35:14,540 publique 331 00:35:15,540 --> 00:35:20,860 Pour être honnête, ce n’est pas vraiment public ; c'est l'ami proche de mon père 332 00:35:22,020 --> 00:35:23,020 près 333 00:35:24,100 --> 00:35:25,860 Ils peuvent mourir l'un à cause de l'autre 334 00:35:28,820 --> 00:35:30,540 Mon oncle a aussi rejeté le danger 335 00:35:53,340 --> 00:35:54,500 Le sang de Kim 336 00:36:16,700 --> 00:36:18,820 Veux-tu mourir ? Puis meurs ailleurs 337 00:36:22,220 --> 00:36:23,300 Le sang de Kim 338 00:36:37,100 --> 00:36:40,780 Ne fais pas ça... ne fais pas ça 339 00:37:20,260 --> 00:37:22,220 Trai! Qui as-tu trouvé ? 340 00:37:24,580 --> 00:37:26,700 Pour que tu puisses rentrer chez toi et te reposer 341 00:37:26,900 --> 00:37:28,380 je peux être seul 342 00:37:29,220 --> 00:37:31,100 Nous parlerons demain 343 00:37:32,260 --> 00:37:34,500 C'est une bonne nouvelle que papa va bien 344 00:37:36,620 --> 00:37:37,860 bonne nuit 345 00:37:48,460 --> 00:37:49,900 en attendant 346 00:37:50,340 --> 00:37:52,540 Trop douloureux 347 00:37:54,660 --> 00:37:58,780 C'est vrai. C'est très douloureux 348 00:38:00,500 --> 00:38:02,660 Attendez-vous une bonne nouvelle ? 349 00:38:03,540 --> 00:38:05,060 Quelle mauvaise nouvelle 350 00:38:08,260 --> 00:38:09,580 Mais à la fin 351 00:38:10,620 --> 00:38:12,820 Quand l'attente sera finie 352 00:38:15,620 --> 00:38:18,300 Nous comprendrons que la question mérite d'attendre si 353 00:38:19,620 --> 00:38:22,340 Que l'affaire se déroule comme prévu 354 00:38:25,140 --> 00:38:28,660 Mais aujourd'hui... ça ne s'est pas passé comme prévu... 355 00:38:34,060 --> 00:38:36,140 Tu n'es pas obligé de m'en parler 356 00:38:37,140 --> 00:38:39,340 Si cela te fait te sentir pire 357 00:38:44,380 --> 00:38:46,620 Aujourd'hui, c'est le gendre de ma sœur 358 00:38:47,540 --> 00:38:49,260 Il a quitté le mariage 359 00:38:50,620 --> 00:38:51,980 et ton père 360 00:38:52,860 --> 00:38:54,980 Il est aussi tombé malade 361 00:38:54,980 --> 00:39:00,140 je suis désolé 362 00:39:03,940 --> 00:39:06,420 Alors pourquoi tu... 363 00:39:06,540 --> 00:39:08,140 Est-ce que je vous en ai parlé ? 364 00:39:10,420 --> 00:39:13,340 Vous ne pouvez pas cacher des nouvelles scandaleuses 365 00:39:14,780 --> 00:39:16,780 Honnêtement, c'est mon erreur 366 00:39:17,060 --> 00:39:21,060 Si je n'étais pas si inquiet pour mon propre travail, j'aurais arrêté ma sœur au bon moment 367 00:39:21,260 --> 00:39:24,980 En fait, Kim m'avait promis qu'il m'attendrait 368 00:39:24,980 --> 00:39:27,460 Mais soudain, il a commencé à assister aux cérémonies de mariage. 369 00:39:28,300 --> 00:39:31,620 Je ne sais pas pourquoi ! Je n'ai presque pas pu obtenir un billet de retour 370 00:39:31,620 --> 00:39:33,700 Je ne comprends pas à quoi pensait cet homme 371 00:39:33,700 --> 00:39:37,860 Il se comporte de manière si mystérieuse et joue aux dépens des autres 372 00:39:38,660 --> 00:39:40,660 Tu es un psychopathe 373 00:39:43,100 --> 00:39:44,180 je pense que oui 374 00:39:47,780 --> 00:39:49,020 Si tu le vois 375 00:39:50,900 --> 00:39:51,980 que fais-tu 376 00:39:55,980 --> 00:39:59,780 Je le fais s'agenouiller devant ma sœur 377 00:40:00,860 --> 00:40:02,460 devant ma famille 378 00:40:03,620 --> 00:40:05,220 Et demande pardon 379 00:40:14,380 --> 00:40:15,460 je dis juste 380 00:40:16,700 --> 00:40:18,700 Vous avez mon soutien spirituel 381 00:40:20,020 --> 00:40:22,340 J'espère que tu trouveras cet homme... Sharkrit 382 00:40:27,380 --> 00:40:28,460 Monsieur ! 383 00:40:31,580 --> 00:40:34,940 J'espère que ton oncle se rétablira bientôt 384 00:40:37,020 --> 00:40:38,580 merci 385 00:41:44,460 --> 00:41:45,540 vous 386 00:41:49,300 --> 00:41:51,060 Pourquoi as-tu fait ça ? 387 00:41:54,060 --> 00:41:55,500 maintenant tu comprends 388 00:41:57,580 --> 00:41:59,660 Ressentez la vie de la grange 389 00:42:03,540 --> 00:42:04,900 Quelle est la punition ? 390 00:42:07,140 --> 00:42:08,260 vous 391 00:42:24,060 --> 00:42:25,020 vous 392 00:42:43,980 --> 00:42:45,660 monsieur, monsieur 393 00:42:48,140 --> 00:42:52,060 Au secours.. La chambre d'hôpital numéro 9003 est sous anesthésie 394 00:43:01,620 --> 00:43:02,900 je ne meurs pas maintenant 395 00:43:03,700 --> 00:43:05,300 C'est juste pour s'amuser 396 00:43:11,540 --> 00:43:13,460 Dr Mabayd 397 00:43:13,460 --> 00:43:15,340 Oui... continuer 398 00:43:58,980 --> 00:44:01,220 Pi Na.. Le sang de Kim 399 00:44:03,020 --> 00:44:05,020 Comment est-il arrivé ici ? 400 00:44:07,140 --> 00:44:08,940 Allons dehors et parlons 401 00:44:15,060 --> 00:44:18,460 Que voulais-tu que je fasse ?... Khon Kim ne voulait pas rentrer chez lui 402 00:44:19,060 --> 00:44:24,500 Amato, tu aurais dû informer sa famille. Comment te sentiras-tu si je me perds ? 403 00:44:25,820 --> 00:44:28,460 Les comptez-vous ? 404 00:44:28,980 --> 00:44:30,900 Oui, souviens-toi du numéro de sang 405 00:44:31,060 --> 00:44:32,460 Alors appelle-le 406 00:44:32,660 --> 00:44:35,180 OK, je sais quoi faire 407 00:44:47,580 --> 00:44:53,820 Mais maintenant... le sang de Kim est vulnérable... Je ne veux rien faire qui puisse le faire s'enfuir à nouveau. 408 00:44:54,420 --> 00:44:57,380 Si tu n'appelles pas, je m'appellerai 409 00:44:57,540 --> 00:45:00,180 Kwan... rends-moi mon téléphone 410 00:45:00,380 --> 00:45:04,220 Je n'ai jamais fait de promesse à Khon Kim, c'est pour ça que je peux appeler 411 00:45:12,140 --> 00:45:14,100 Le sang de Tasana 412 00:45:41,300 --> 00:45:42,820 je faisais des cauchemars 413 00:45:45,460 --> 00:45:47,060 Kim va mieux 414 00:45:48,580 --> 00:45:50,060 Fais-moi confiance, papa 415 00:45:59,620 --> 00:46:03,020 Si je reste ici, ce sera un problème pour toi 416 00:46:04,140 --> 00:46:05,700 je peux y aller 417 00:46:06,020 --> 00:46:07,300 Le sang de Kim 418 00:46:08,660 --> 00:46:10,020 Pourquoi tu dis ça ? 419 00:46:12,060 --> 00:46:19,660 Vous ne causez aucun problème... Je vis seul dans cette maison... s'il vous plaît, restez ici avec moi 420 00:46:24,180 --> 00:46:26,940 Que veux-tu ce matin ? Pouvez-vous me dire? 421 00:46:27,060 --> 00:46:28,780 à propos de tes vêtements 422 00:46:28,780 --> 00:46:32,180 J'ai beaucoup de beaux vêtements.. jetons un coup d'oeil 423 00:46:32,380 --> 00:46:37,420 Tu peux porter celui que tu veux... dis-le-moi simplement... je te le prêterai 424 00:46:49,140 --> 00:46:50,980 souviens-toi du sang 425 00:46:57,340 --> 00:46:59,180 Euh... sujet 426 00:46:59,180 --> 00:47:02,420 Avez-vous entendu parler de Kim ? 427 00:47:04,060 --> 00:47:05,580 pas encore 428 00:47:05,700 --> 00:47:10,100 Si je trouve quelque chose, tu seras le premier à le savoir, je le promets 429 00:47:10,460 --> 00:47:11,500 je dois y aller 430 00:47:49,180 --> 00:47:50,820 Je n'ai pas demandé ça 431 00:47:51,660 --> 00:47:52,820 j'ai commandé pour toi 432 00:48:10,460 --> 00:48:13,380 Je pense que tu ne devrais pas sauter le petit-déjeuner 433 00:48:13,820 --> 00:48:17,180 Vous devriez prendre soin de votre santé, surtout maintenant 434 00:48:17,420 --> 00:48:19,740 Esprit fort mais santé faible 435 00:48:20,300 --> 00:48:22,020 Vous ne pouvez pas résoudre les problèmes à temps 436 00:48:23,580 --> 00:48:25,180 je n'ai pas d'appétit 437 00:48:31,540 --> 00:48:33,140 J'ajoute un peu de poivre noir 438 00:48:34,580 --> 00:48:35,780 délicieux 439 00:48:39,580 --> 00:48:40,340 s'il te plaît 440 00:48:42,300 --> 00:48:43,300 Laisse-moi t'aider 441 00:48:47,580 --> 00:48:48,660 essayez-le 442 00:48:57,700 --> 00:49:01,260 Se soucier des autres vous fait oublier de vous soucier de vous-même 443 00:49:02,460 --> 00:49:04,140 Parce qu'ils sont plus âgés 444 00:49:04,460 --> 00:49:07,020 Tu portes des charges comme ça 445 00:49:07,460 --> 00:49:09,020 comment as-tu su 446 00:49:09,820 --> 00:49:11,900 As-tu lu les nouvelles de ma sœur ? 447 00:49:12,340 --> 00:49:13,900 Je n'aime pas lire un corbeau avec quarante corbeaux 448 00:49:15,300 --> 00:49:16,740 perso je regarde 449 00:49:17,380 --> 00:49:19,860 Après ton père, te voilà 450 00:49:20,580 --> 00:49:22,020 Tu es le chef de famille 451 00:49:23,020 --> 00:49:25,020 Alors laisse-moi deviner à propos de toi 452 00:49:26,340 --> 00:49:29,940 Je pense que tu es le plus jeune enfant 453 00:49:30,220 --> 00:49:33,020 C'est pour ça que tu sembles un peu compétitif 454 00:49:36,700 --> 00:49:38,380 je suis enfant unique 455 00:49:39,020 --> 00:49:40,740 Je suis le seul espoir de mon père 456 00:49:41,660 --> 00:49:45,380 Alors pourquoi ton père ne vient-il pas ici pour rencontrer son ami ? 457 00:49:48,820 --> 00:49:50,420 Il ne peut pas quitter la maison 458 00:49:53,500 --> 00:49:55,820 C'est pourquoi je dois tout faire pour lui 459 00:49:56,460 --> 00:50:00,180 En plus, ils ne se sont pas vus depuis longtemps 460 00:50:00,780 --> 00:50:02,180 S'ils se rencontrent 461 00:50:02,580 --> 00:50:04,380 Ce sera une grosse surprise 462 00:50:07,220 --> 00:50:10,500 Vous aimez les surprises... le sang ? 463 00:50:12,860 --> 00:50:15,580 Je pensais que tu avais dit que tu n'aimais pas lire les rumeurs 464 00:50:17,500 --> 00:50:19,500 Alors, comment avez-vous découvert le nom... ?? 465 00:50:24,260 --> 00:50:25,340 Bonjour 466 00:50:25,700 --> 00:50:26,900 où es-tu 467 00:50:27,940 --> 00:50:29,780 Dans le café en bas 468 00:50:30,060 --> 00:50:31,860 Je suis venu manger quelque chose 469 00:50:34,020 --> 00:50:35,620 OK... j'y arriverai 470 00:51:10,620 --> 00:51:11,980 Y a-t-il un problème ? 471 00:51:14,460 --> 00:51:15,580 à plus tard 472 00:51:44,140 --> 00:51:46,300 Troie Je suis désolé ! Je suis désolé 473 00:51:51,260 --> 00:51:53,940 Trai! Trai.. Vaisa.. Qui suivez-vous ? 474 00:51:55,020 --> 00:51:56,380 Ce doit être lui 475 00:51:56,460 --> 00:51:57,820 Troie 476 00:52:06,540 --> 00:52:08,540 Trai.. Trai Vaisa 477 00:52:20,820 --> 00:52:22,060 où vas-tu 478 00:52:22,100 --> 00:52:24,820 quel est le problème je suis désolé 479 00:52:29,460 --> 00:52:30,340 Troie 480 00:52:33,100 --> 00:52:35,420 Que s'est-il passé ? Je demande que s'est-il passé ? 481 00:52:35,660 --> 00:52:37,820 Je pensais que c'était... Sharkrite 482 00:52:38,180 --> 00:52:41,780 Tu dormais et maintenant ça te vient aux yeux.. Je connais cet homme 483 00:52:41,780 --> 00:52:43,940 Savez-vous qui il est ? 484 00:52:44,140 --> 00:52:45,460 un de mes amis 485 00:52:46,980 --> 00:52:51,260 Écoute-moi, Troy... ne t'inquiète pas pour le truc Sharkrite... nous le trouverons 486 00:52:51,700 --> 00:52:55,380 Il n'a pas seulement blessé Kim... il nous a vraiment tous blessés. 487 00:52:55,780 --> 00:52:57,500 À mon avis, il l'a fait exprès 488 00:52:57,900 --> 00:53:01,780 Il veut nous rendre tendus et malheureux... même si ce n'est que pour une minute 489 00:53:11,220 --> 00:53:12,780 C'est juste le premier 490 00:53:48,900 --> 00:53:49,860 coup de feu 491 00:53:50,380 --> 00:53:52,540 Des nouvelles du marié fugitif ? 492 00:53:52,900 --> 00:53:55,020 L'argent les a étouffés 493 00:53:55,500 --> 00:53:58,660 La nouvelle dit que le gendre de Ye Hui est malade 494 00:53:58,700 --> 00:54:02,060 De plus, un clip révélateur sur certains couples gays 495 00:54:02,420 --> 00:54:04,060 je suis en colère 496 00:54:04,820 --> 00:54:07,780 Couvrant toute l'actualité du sang de Kim... bon sang ! 497 00:54:09,860 --> 00:54:13,860 Oh maman ! Quand mon oncle sortira-t-il de l'hôpital ? 498 00:54:14,900 --> 00:54:16,780 Probablement demain 499 00:54:17,780 --> 00:54:21,780 Son taux de sucre dans le sang est vraiment élevé... le résultat de mon test sanguin n'est pas bon 500 00:54:21,900 --> 00:54:26,380 Avec autant de maladies dont souffre mon oncle, combien d'années pourra-t-il encore être guéri ? 501 00:54:27,380 --> 00:54:32,340 Eh bien, s'il parvient à contrôler son cholestérol et son diabète... il vivra longtemps 502 00:54:32,380 --> 00:54:34,340 longtemps ? 503 00:54:35,900 --> 00:54:40,380 Pourquoi tu me donnes ? Frappez-moi! Tu me cause des ennuis 504 00:54:40,620 --> 00:54:45,260 Je pensais que le médecin avait dit que la maladie cardiaque de mon oncle n'était pas normale ? 505 00:54:45,500 --> 00:54:51,540 Ces maladies sont toutes identiques : le cholestérol, le diabète et les maladies cardiaques. 506 00:54:51,620 --> 00:54:57,740 Si vous voulez qu'il n'ait pas de chance et qu'il meure plus tôt, cela n'a pas d'importance car lui et moi n'avons pas signé l'acte de mariage. 507 00:54:57,740 --> 00:55:04,500 Maman, que t'est-il arrivé ? Vous avez pris soin de lui pendant dix ans. Cela ne va-t-il pas vous arriver ? 508 00:55:04,700 --> 00:55:07,340 Alors combien veux-tu tirer ? 509 00:55:12,500 --> 00:55:18,340 Je ne veux rien... je veux aller au bureau maintenant 510 00:55:19,180 --> 00:55:20,500 j'y vais maman 511 00:55:24,020 --> 00:55:27,100 Maintenant, je m'inquiète juste pour le travail 512 00:55:30,420 --> 00:55:33,980 Shat et moi parlions juste de choses générales 513 00:55:33,980 --> 00:55:36,660 rien n'est- Vous n'avez pas à gaspiller votre énergie à trouver ces excuses 514 00:55:36,660 --> 00:55:48,460 oh mon Dieu 515 00:55:54,260 --> 00:55:55,900 Ne t'inquiète pas papa 516 00:55:57,060 --> 00:56:02,620 Je vais le trouver... Je ne t'ai jamais laissé tomber, n'est-ce pas ? 517 00:56:03,580 --> 00:56:07,860 Mon erreur... j'ai permis à Kim de se marier 518 00:56:07,940 --> 00:56:09,500 Nous n'avons rien fait de mal, papa 519 00:56:10,260 --> 00:56:16,380 C'est une erreur de Sharekrit... Qui aurait pensé qu'il y aurait une personne avec un esprit malade comme lui dans le monde ? 520 00:56:17,140 --> 00:56:18,700 Il l'a fait exprès, papa 521 00:56:18,700 --> 00:56:20,100 Pourquoi a-t-il fait ça ? 522 00:56:20,100 --> 00:56:21,700 ..il- Papa- 523 00:56:22,780 --> 00:56:29,700 Reposez-vous... le médecin a dit que si les résultats de vos tests sont normaux, il vous laissera sortir de la CCU. 524 00:56:30,660 --> 00:56:31,820 Papa ! 525 00:56:31,900 --> 00:56:38,620 À propos de Kim... fais-moi confiance... elle ne se ferait jamais de mal 526 00:56:39,500 --> 00:56:42,020 Il voulait probablement juste être seul 527 00:56:42,460 --> 00:56:46,300 Après tout, il répond à votre message, n'est-ce pas ? 528 00:56:46,900 --> 00:56:53,580 Je te l'ai déjà dit... je vais tout arranger pour toi... ne t'inquiète pas 529 00:56:54,900 --> 00:56:59,860 Repose-toi un peu..dors pour ne plus faire de cauchemars 530 00:57:15,220 --> 00:57:17,620 Moins il en sait, mieux c'est 531 00:57:18,460 --> 00:57:20,020 Sinon, ça va empirer 532 00:57:23,980 --> 00:57:25,460 je comprends 533 00:57:52,180 --> 00:57:53,460 Qui est mon enfant ? 534 00:58:18,860 --> 00:58:23,580 Tu n'as rien fait de mal... tu devrais te cacher 535 00:58:24,540 --> 00:58:29,980 Celui qui devrait avoir honte, ne montre son visage à personne 536 00:58:30,220 --> 00:58:31,860 Mais je suis timide 537 00:58:34,340 --> 00:58:36,860 Je ne suis pas assez courageux pour regarder quelqu'un en face 538 00:58:39,540 --> 00:58:46,740 J'ai été étiquetée comme une femme abandonnée par un homme au milieu de son mariage. 539 00:58:50,300 --> 00:58:56,220 Non, ne pleure pas, tu as assez pleuré 540 00:58:57,740 --> 00:59:02,140 Et ça... je... te fais rire 541 00:59:09,380 --> 00:59:18,220 Nous pouvons acheter des gadgets en ligne... faisons du shopping amusant chez T-Mart... commençons par... les vêtements 542 00:59:19,420 --> 00:59:26,220 Ce magasin vend de tout, des cure-dents aux yachts. Vous pouvez simplement cliquer sur tout ce que vous voulez. 543 00:59:26,540 --> 00:59:29,340 Vous pouvez utiliser mon compte... vous n'avez pas besoin de me considérer 544 00:59:33,140 --> 00:59:34,900 Tout est gratuit 545 00:59:38,340 --> 00:59:39,300 Ce n'est pas gratuit 546 00:59:39,300 --> 00:59:41,100 50% de réduction- 20 pour cent- 547 00:59:41,140 --> 00:59:42,980 Trente pour cent...? Accepter? 548 00:59:47,980 --> 00:59:49,700 Wow, tu es une vendeuse 549 00:59:52,380 --> 00:59:57,660 Vous voyez ? Je peux faire rire le sang de Kim.. continuons nos achats 550 00:59:58,260 --> 01:00:03,460 Tout ce que vous voulez, cliquez simplement sur ce bouton- ok- 551 01:00:04,020 --> 01:00:08,020 Je vais préparer le petit-déjeuner... vas-y doucement 552 01:00:13,620 --> 01:00:15,380 Repose en paix, sang Kim 553 01:00:54,300 --> 01:00:57,500 Pensez-vous que Sharkrit a délibérément gâché le mariage ? 554 01:00:57,620 --> 01:01:00,580 Oui Pi Da... quelque chose n'allait pas depuis le début 555 01:01:00,580 --> 01:01:01,540 que diriez-vous 556 01:01:01,540 --> 01:01:05,860 Il n'a fallu que deux semaines pour préparer la célébration, mais tout s'est bien passé et parfait. 557 01:01:05,860 --> 01:01:10,740 On dirait qu'il a fallu un an pour tout préparer..robe de mariée..salle des fêtes 558 01:01:11,140 --> 01:01:19,620 Tout ce que Kim pensait d'un mariage de rêve, à l'exception du discours et de la cérémonie précédant le mariage 559 01:01:24,420 --> 01:01:26,300 Y a-t-il autre chose d'étrange ? 560 01:01:26,980 --> 01:01:33,860 Il a dit qu'il n'avait pas d'autre famille que son beau-père qui vit à Hong Kong. Alors je lui ai trouvé une chambre. 561 01:01:33,940 --> 01:01:38,940 Mais à part le sang de Tasana, je n'ai vu aucun ami ni parent 562 01:01:39,740 --> 01:01:42,380 Comment s'appelle son beau-père ? Quel est son métier ? 563 01:01:42,420 --> 01:01:46,700 Je ne sais pas.. je sais juste qu'il est actionnaire d'une grande boutique en ligne 564 01:01:46,700 --> 01:01:49,380 Pourquoi tout le monde a-t-il cédé à la demande de Kim ? 565 01:01:49,420 --> 01:01:55,300 Parce que Kim nous a tous menacés : si on ne l'épouse pas, il s'enfuira avec ce garçon. 566 01:01:55,700 --> 01:01:58,260 Je pense que c'était l'idée de Sharkrite 567 01:01:58,780 --> 01:02:03,980 Si Kim est si aveuglément amoureuse de lui, il mourra Il n'est probablement pas allé loin 568 01:02:04,820 --> 01:02:07,900 Alors va chercher ce salaud 569 01:02:10,300 --> 01:02:15,260 Partout où nous verrons Sharkito, nous y verrons aussi Kim 570 01:02:58,700 --> 01:03:00,140 Tu as grandi maintenant 571 01:03:00,820 --> 01:03:05,340 C'est bien que tu saches que je ne suis plus un enfant 572 01:03:08,820 --> 01:03:13,540 Je pense que nous devrions aller à mon bureau et parler avant que quiconque ne te voie 573 01:03:14,140 --> 01:03:15,660 Pourquoi avez-vous peur que les autres vous voient ? 574 01:03:15,660 --> 01:03:25,900 Parce que la famille Kim pense à te chasser.. surtout le petit frère est très en colère contre toi.. nous ferions mieux d'être prudents. 575 01:03:27,140 --> 01:03:28,940 Pourquoi en faites-vous toute une histoire ? 576 01:03:29,020 --> 01:03:31,020 Ce n'est pas un petit problème 577 01:03:32,060 --> 01:03:37,100 Krit, je te le demande honnêtement... pourquoi as-tu mis si longtemps à tout réaliser ? 578 01:03:37,340 --> 01:03:42,100 Si vous avez réalisé que vous ne pouviez pas aller au fond tous les deux, pourquoi ne l'avez-vous pas terminé plus tôt ? 579 01:03:42,380 --> 01:03:45,540 Je ne sais pas à quoi tu pensais que tu as attendu jusqu'à la dernière minute 580 01:03:45,540 --> 01:03:47,020 Est-ce ici ? 581 01:03:47,580 --> 01:03:53,100 Na a appelé et a dit qu'il ne viendrait pas. Il est probablement allé aider à trouver une épouse. 582 01:03:53,100 --> 01:03:54,380 pourquoi 583 01:03:54,700 --> 01:04:00,780 Kim est parti depuis hier soir et a disparu, c'est pourquoi le sang de Diluk a été choqué et il a été emmené à l'hôpital 584 01:04:00,820 --> 01:04:06,300 Cette famille a probablement envoyé la photo à tous les commissariats pour te chercher davantage 585 01:04:06,940 --> 01:04:10,220 Combien penses-tu que je vaux ? 586 01:04:21,660 --> 01:04:22,620 je suis désolé 587 01:04:22,820 --> 01:04:23,940 vous 588 01:04:25,060 --> 01:04:26,420 Bucky, tu parlais ? 589 01:04:27,020 --> 01:04:30,140 Cet étage est réservé aux membres du conseil d'administration. Comment es-tu arrivé ici ? 590 01:04:30,140 --> 01:04:34,060 Avez-vous oublié que les entreprises partenaires sont commerciales ? 591 01:04:34,060 --> 01:04:36,380 Je ne peux pas venir visiter votre entreprise ? 592 01:04:36,380 --> 01:04:38,460 Alors n'hésitez pas à voir partout 593 01:04:38,460 --> 01:04:42,060 Bien sûr… alors puis-je jeter un œil au bureau de Sharkrite ? 594 01:04:43,260 --> 01:04:48,740 Vous êtes ici pour vérifier P-Crit Rubbini ? Comme c'est mauvais ! P-Crit a duré quelques minutes 595 01:04:48,740 --> 01:04:49,820 quoi 596 01:04:50,060 --> 01:04:51,540 Il est allé par là 597 01:04:53,300 --> 01:04:57,460 Mais tu dois avoir une carte pour ouvrir la porte 598 01:05:23,660 --> 01:05:29,140 Bien ! J'ai oublié que j'ai une carte-clé 599 01:05:31,180 --> 01:05:33,180 Mûrier ! 600 01:05:54,380 --> 01:05:56,380 Tu dois t'entraîner à être un peu moral 601 01:06:42,300 --> 01:06:43,900 Je ne viendrai pas au bureau aujourd'hui 602 01:06:44,340 --> 01:06:49,180 Si nécessaire, envoyez simplement les dossiers à l'hôpital 603 01:06:59,980 --> 01:07:01,060 vous 604 01:07:06,580 --> 01:07:08,300 quelle coïncidence 605 01:07:09,420 --> 01:07:11,300 comment va ton oncle 606 01:07:13,220 --> 01:07:15,860 Il sera libéré demain 607 01:07:19,180 --> 01:07:21,300 Il semble que tu sois toujours contrarié 608 01:07:41,460 --> 01:07:43,100 Problème de travail ? 609 01:07:46,820 --> 01:07:48,420 problème familial 610 01:07:51,940 --> 01:07:53,620 j'ai une sœur cadette 611 01:07:55,220 --> 01:07:56,620 Ce n'est pas ma vraie sœur 612 01:07:57,980 --> 01:07:59,900 Nous nous sommes rencontrés sur Twitter 613 01:08:00,900 --> 01:08:05,180 Quand j'ai pu me financer, j'y suis allé et j'ai accepté la responsabilité 614 01:08:08,380 --> 01:08:10,500 Mais je l'aime comme ma vraie sœur 615 01:08:12,580 --> 01:08:16,140 Votre père n'est-il pas encore en vie ?... Alors pourquoi ? 616 01:08:17,580 --> 01:08:22,300 Mon père n'était pas en mesure de m'élever 617 01:08:24,540 --> 01:08:28,900 Ce n'est pas grave si tu ne veux pas me le dire... si ça te rend triste 618 01:08:34,740 --> 01:08:36,140 ..ma soeur 619 01:08:37,380 --> 01:08:38,900 Elle a été maltraitée par son petit ami 620 01:08:45,260 --> 01:08:47,380 Alors il s'est blessé 621 01:08:51,580 --> 01:08:53,420 a frappé sa veine 622 01:09:00,540 --> 01:09:01,660 du sang 623 01:09:05,100 --> 01:09:06,780 Je n'ai vu que du sang 624 01:09:11,380 --> 01:09:13,260 Mon cœur a raté un battement 625 01:09:16,340 --> 01:09:18,340 Je ne peux plus perdre personne 626 01:09:24,620 --> 01:09:26,820 Mais est-ce un drame maintenant ? 627 01:09:31,300 --> 01:09:32,340 oui 628 01:09:39,260 --> 01:09:40,340 les femmes 629 01:09:40,860 --> 01:09:45,740 Quand ils sont frappés, ils se sentent sans valeur et vides 630 01:09:46,980 --> 01:09:48,740 Ils peuvent tout faire dans des moments comme ça (Il vide les toilettes de ce pauvre homme) 631 01:09:49,500 --> 01:09:51,140 Même en se faisant du mal 632 01:09:53,780 --> 01:09:55,860 J'ai vraiment peur des pensées des femmes 633 01:10:02,580 --> 01:10:03,740 je suis désolé 634 01:10:05,260 --> 01:10:08,100 Je n'aurais pas dû te dire une chose pareille 635 01:11:10,860 --> 01:11:12,340 Est-ce que cette personne est ici ? 636 01:11:26,540 --> 01:11:29,620 Vous ne m'accueillez pas ou avez-vous caché quelqu'un dans la maison ? 637 01:11:30,100 --> 01:11:31,580 Qui cherchez-vous ? 638 01:11:32,020 --> 01:11:33,140 Sharkrite 639 01:11:50,420 --> 01:11:52,620 Sharkrite n'est pas là 640 01:11:59,060 --> 01:12:01,540 Krit n'est pas là, sang 641 01:12:18,220 --> 01:12:20,100 Krit n'est pas là 642 01:12:24,620 --> 01:12:26,220 Je t'ai dit que Krit n'était pas là 643 01:12:31,300 --> 01:12:37,260 Dis à ton ami de continuer à fuir Ma sœur a de la chance de ne pas avoir épousé un salopard lâche 644 01:12:39,260 --> 01:12:43,740 Savez-vous où se trouve Sharkrit ? Pourquoi avez-vous travaillé ensemble pour détruire la famille Manobham ? 645 01:12:44,780 --> 01:12:52,300 Ce n'est pas comme ça, nous n'avons toujours pas trouvé Krit. 646 01:13:04,060 --> 01:13:05,820 Le sang de Kim ! Le sang de Kim 647 01:13:07,420 --> 01:13:10,620 Je ne veux pas y retourner... je n'y retournerai pas- Ce n'est pas grave si tu ne veux pas- 648 01:13:10,860 --> 01:13:14,980 Ce n'est pas grave si tu ne veux pas, mais ouvre-moi la porte 649 01:13:46,300 --> 01:13:49,180 Ne me force pas à revenir 650 01:13:50,540 --> 01:13:54,940 Pina et moi avons maintenant convenu d'attendre que vous trouviez qu'il est prêt. 651 01:13:58,660 --> 01:14:00,500 Vous ne mentez pas, n'est-ce pas ? 652 01:14:01,580 --> 01:14:03,780 Nous ne vous mentirons pas 653 01:14:05,780 --> 01:14:11,340 La personne que j'aimais sans fin... pourrait me mentir 654 01:14:13,660 --> 01:14:16,700 Alors, comment puis-je faire confiance à quelqu’un d’autre ? 655 01:14:28,700 --> 01:14:32,940 Qu'est-ce qui ne va pas? Je ne te vois pas habituellement comme ça 656 01:14:34,260 --> 01:14:40,940 Je suis désolé... Je dois trouver Sharkito le plus tôt possible... parce qu'il a besoin de savoir où est Kim. 657 01:14:48,940 --> 01:14:52,940 .. Le sang de Kim- Je veux voir le visage de la personne qui a ruiné la vie de ma sœur. 658 01:14:53,420 --> 01:14:57,420 Si Kim recherche cet homme, où pensez-vous qu'il pourrait aller ? 659 01:14:59,260 --> 01:15:01,620 Je ne pense pas que le sang de Kim soit allé chercher cet homme 660 01:15:02,940 --> 01:15:05,060 Il n'est pas aussi fort que toi 661 01:15:05,620 --> 01:15:08,060 Je pense qu'il veut juste s'enfuir le plus loin possible 662 01:15:08,060 --> 01:15:11,900 Loin ? Jusqu'à quel point? Est-il possible que Kim se soit suicidée ? 663 01:15:14,860 --> 01:15:17,140 Le sang de Kim ! Non! 664 01:15:25,340 --> 01:15:32,220 Pensez-vous que Kim pourrait se suicider ? Si elle va bien, pourquoi n'appelle-t-elle pas ? 665 01:15:32,420 --> 01:15:36,260 Alors pourquoi ne nous appelle-t-il pas ? Rentrer à la maison, c'est comme brûler dans les flammes 666 01:15:36,620 --> 01:15:41,100 Ne t'inquiète pas, Khun Da ! Dès que Khun Kim sera prêt, il reviendra certainement à la maison. 667 01:15:42,940 --> 01:15:44,900 Savez-vous quelque chose que je ne sais pas ? 668 01:15:48,140 --> 01:15:50,340 Qui est Sharkrite ? 669 01:15:51,620 --> 01:15:55,020 J'ai envoyé quelqu'un enquêter, mais rien n'a été arrêté 670 01:15:55,020 --> 01:15:59,460 C'est comme s'il n'y avait personne nommé Sharkrit Pichakorn dans ce monde 671 01:16:01,100 --> 01:16:05,500 Krit vit principalement à Hong Kong. Il travaille pour son beau-père 672 01:16:05,660 --> 01:16:08,940 Et pour l'entreprise ici... il me demande de gérer les choses 673 01:16:10,700 --> 01:16:16,420 C'est probablement son rôle de laisser son entreprise être notre partenaire commercial. 674 01:16:16,420 --> 01:16:19,620 Et il a profité de cette opportunité pour se rapprocher de ma famille 675 01:16:28,620 --> 01:16:34,180 Je ne connais que le travail... Honnêtement, je ne connais rien aux autres problèmes 676 01:16:34,980 --> 01:16:40,060 Je veux aussi le voir... Je veux lui demander comment il a pu faire une telle chose avec le sang de Kim. 677 01:16:40,260 --> 01:16:41,580 Ce n'est pas nécessaire 678 01:16:43,740 --> 01:16:47,980 Je viens moi-même personnellement sur le compte de votre ami 679 01:16:56,540 --> 01:16:58,220 Le sang est parti maintenant 680 01:17:16,940 --> 01:17:19,060 je suis désolé 681 01:17:19,380 --> 01:17:20,940 De qui es-tu le sang ? 682 01:17:21,540 --> 01:17:28,500 Tu pleures. Quand tu pleures, tu n'es plus belle. S'il te plaît, reviens 683 01:17:30,100 --> 01:17:38,100 ne pleure plus... tu n'es pas belle quand tu pleures... souris s'il te plaît... ok, sang Kim ? 684 01:17:41,380 --> 01:17:44,060 Voir? Tu peux rire 685 01:17:55,180 --> 01:17:59,660 Mignon! Comment ça se passe, un chat avec un reptile ? 686 01:18:00,820 --> 01:18:07,300 Picrit l'a acheté pour moi... J'ai des allergies... Je suis allergique à beaucoup de choses 687 01:18:07,860 --> 01:18:15,420 Je suis allergique au lait, aux noix, au soleil, à l'air, au pollen 688 01:18:16,060 --> 01:18:23,340 Quand j'étais enfant, je ne pouvais jouer avec rien. Tout ce que je faisais, c'était regarder les autres enfants jouer avec des animaux et des jouets. 689 01:18:41,860 --> 01:18:44,860 Je suis désolé d'avoir mentionné Pi Krit 690 01:18:48,140 --> 01:18:52,580 Eh bien, continue, je veux entendre 691 01:18:56,300 --> 01:19:00,300 Jusqu'au jour où il m'a acheté cet animal en jouet 692 01:19:00,820 --> 01:19:08,300 Et il m'a garanti que je battrais cet animal jouet parce que Pi Krit l'avait déjà battu pour moi. (Cela signifie la sensibilité et l'allergie de la fille) 693 01:19:11,420 --> 01:19:18,420 Je sais pourquoi Pi Krit a réussi à te faire tomber amoureuse de lui en quelques mois 694 01:19:23,620 --> 01:19:27,660 Le sang de Krit était-il amoureux de moi ? 695 01:19:44,860 --> 01:19:50,300 Je ne connais que le travail... d'autres choses... honnêtement, je ne sais rien 696 01:20:00,980 --> 01:20:04,020 Baystar est très heureux de s'associer à T-Mart 697 01:20:05,300 --> 01:20:06,980 Ne prenez pas encore de photos 698 01:20:07,300 --> 01:20:09,860 Je veux tenir une conférence de presse au retour de Yada 699 01:20:11,620 --> 01:20:12,860 Tu te souviens ? 700 01:20:12,860 --> 01:20:19,060 Oh! C'est ma fille aînée.. C'est mon deuxième enfant.. Elle est en charge de la comptabilité. 701 01:20:27,860 --> 01:20:30,300 Monsieur... une brève réception a été préparée 702 01:20:31,060 --> 01:20:33,860 Devons-nous y aller ensemble ?... Tout le monde est le bienvenu 703 01:20:44,220 --> 01:20:45,900 nous nous reverrons 704 01:20:53,060 --> 01:20:54,860 J'étais heureux de te rencontrer 705 01:21:00,780 --> 01:21:01,820 moi aussi 706 01:21:36,140 --> 01:21:39,900 Pouvez-vous répondre au téléphone ? Je réponds aux emails en ce moment 707 01:21:40,540 --> 01:21:43,020 S'il s'agit d'un client, vous pouvez simplement écrire son nom 708 01:21:49,340 --> 01:21:50,500 Bonjour? 709 01:21:51,140 --> 01:21:52,780 peux-tu m'entendre koan 710 01:22:12,820 --> 01:22:14,460 quel est le problème 711 01:22:37,140 --> 01:22:42,340 Il vient d'être transféré dans une bonne chambre... pourquoi papa est-il têtu et veut rentrer à la maison le plus vite possible ? 712 01:22:42,340 --> 01:22:44,180 Il ne peut qu'attendre jusqu'à demain 713 01:22:44,180 --> 01:22:48,820 Oui, je sais... il agit comme si s'il sortait de l'hôpital, on pourrait retrouver Kim plus rapidement. 714 01:22:49,420 --> 01:22:54,620 Mais en parler ainsi est décevant... J'ai vu Sharkito mais je n'ai pas pu le joindre 715 01:22:54,940 --> 01:22:57,340 Sinon, nous saurions où se trouve actuellement P Kim. 716 01:22:57,660 --> 01:23:02,420 Mais... j'ai le sentiment que Sharkrit et Kim ne sont pas loin 717 01:23:03,420 --> 01:23:05,700 Ils sont proches de nous 718 01:23:06,700 --> 01:23:10,220 Maman, tu as entendu ce que j'ai dit ? 719 01:23:10,580 --> 01:23:15,580 Je ne rentre pas à la maison... Je vais le trouver... tu m'entends ? 720 01:23:17,940 --> 01:23:21,220 Hé... Est-ce le même patient qui est venu l'autre jour ? 721 01:23:21,220 --> 01:23:24,340 Oui... c'est la même patiente qui a été maltraitée par son petit ami et il lui a touché une veine de la main. 722 01:23:24,460 --> 01:23:26,060 La jeunesse de cette période 723 01:23:28,780 --> 01:23:34,700 Ma sœur a été maltraitée par son petit ami et s'est blessée 724 01:23:35,220 --> 01:23:36,820 saignement 725 01:23:39,740 --> 01:23:42,940 Aimez-vous les surprises, ma chérie? 726 01:23:45,740 --> 01:23:48,020 Trai! Va voir papa d'abord 727 01:23:55,380 --> 01:23:57,940 Nous n'avons pas de tels patients 728 01:23:58,340 --> 01:24:01,060 Et ces dernières semaines ? 729 01:24:01,780 --> 01:24:09,140 Eh bien... des nouvelles ont été publiées sur le don de sang... le patient avait environ 50-60 ans 730 01:24:09,300 --> 01:24:12,460 Il a été hospitalisé dans le même service de soins intensifs où mon père a été hospitalisé. 731 01:24:12,460 --> 01:24:15,820 Nous n'avons qu'un seul patient de moins de 20 ans dans la salle de réanimation 732 01:24:15,860 --> 01:24:18,820 Le patient auquel vous faites référence a peut-être été transféré vers d’autres hôpitaux 733 01:24:19,620 --> 01:24:21,660 Merci beaucoup- bienvenue- 734 01:24:31,620 --> 01:24:33,620 Comment va ton oncle ? 735 01:24:34,220 --> 01:24:36,700 Il peut rentrer chez lui dans deux jours 736 01:25:07,180 --> 01:25:08,060 *cassé* 737 01:25:12,420 --> 01:25:16,300 Il n'y a aucune maladie dans cette pièce. Cette pièce est fermée pour rénovation depuis des semaines 738 01:25:32,620 --> 01:25:34,340 Boire le café jusqu'à ce qu'il soit chaud 739 01:25:37,580 --> 01:25:38,980 Où est passé l’homme qui était derrière cette table ? 740 01:25:39,220 --> 01:25:41,740 Ah- ...un homme de grande taille- 741 01:26:04,180 --> 01:26:07,660 Vous devriez pouvoir vérifier dans quelle direction est parti l'homme qui n'était pas dans le café. 742 01:26:09,740 --> 01:26:14,500 Il a la trentaine, ce n'est pas un enfant... s'il était un enfant, pourriez-vous fermer la porte de l'hôpital ? 743 01:26:33,660 --> 01:26:34,900 qui es-tu 744 01:26:35,980 --> 01:26:37,420 Tu comprendras bientôt 745 01:26:38,780 --> 01:26:40,420 ne me suis pas 746 01:26:41,580 --> 01:26:43,820 Parce que j'aime être celui qui poursuit 747 01:26:51,260 --> 01:26:52,740 Waouh, monsieur 748 01:26:59,580 --> 01:27:00,620 Vaïsa 749 01:27:03,580 --> 01:27:04,460 je suis désolé 750 01:27:16,140 --> 01:27:17,140 attends 751 01:27:31,020 --> 01:27:32,700 Encore une chose, souviens-toi du sang 752 01:27:33,580 --> 01:27:35,980 Il n'y a rien de aléatoire dans ce monde 753 01:27:38,020 --> 01:27:39,540 Monsieur ! Descends 754 01:28:02,820 --> 01:28:04,780 Je ne peux plus rester ici 755 01:28:04,820 --> 01:28:06,580 Mais tu ne peux pas y aller maintenant 756 01:28:06,580 --> 01:28:07,500 Éloignez-vous du chemin 757 01:28:07,500 --> 01:28:11,540 Sois calme, mon oncle.. ta tension artérielle peut encore augmenter 758 01:28:11,540 --> 01:28:12,140 lâcher prise 759 01:28:12,140 --> 01:28:14,780 Oncle- écartez-vous du chemin- 760 01:28:16,180 --> 01:28:20,020 Khoon Yada, s'il te plaît, aide-moi... Je ne sais pas comment l'arrêter 761 01:28:20,020 --> 01:28:24,020 Je veux qu'il reste ici car il y a aussi un médecin 762 01:28:24,020 --> 01:28:26,420 Le médecin a dit que j'allais bien 763 01:28:27,620 --> 01:28:29,020 Si tu veux y aller, c'est bien 764 01:28:31,100 --> 01:28:35,180 Mais demain... laissez-moi d'abord parler des détails 765 01:28:35,300 --> 01:28:38,860 Chaque fois que j'étais admis à l'hôpital, ils m'ont diagnostiqué plusieurs nouvelles maladies. 766 01:28:40,300 --> 01:28:43,340 Comment va Kim ? Y a-t-il des nouvelles ? 767 01:28:48,820 --> 01:28:52,020 Il y aura bientôt des nouvelles..ne t'inquiète pas, papa 768 01:28:52,020 --> 01:28:58,300 Que pense-t-on de sa mère ? On dit que lorsqu’une personne disparaît pendant plus de 48 heures, la situation est désespérée. 769 01:29:04,300 --> 01:29:09,500 Tante- -Oui Babbari peut-il changer de vêtements ? Alors sors et je te parlerai 770 01:29:09,980 --> 01:29:11,260 vous deux 771 01:29:15,220 --> 01:29:16,060 c'est sûr 772 01:29:16,660 --> 01:29:22,860 Je suis désolé... c'est de ma faute si je n'ai pas bien pris soin de lui... je suis désolé 773 01:29:23,220 --> 01:29:32,020 C'est mon erreur. Désormais, ma mère et moi prendrons soin de lui 24h/24 774 01:29:32,020 --> 01:29:33,940 Ce n'est la faute de personne 775 01:29:35,860 --> 01:29:38,860 Papa va bien, mais il n'est toujours pas en aussi bonne santé qu'avant 776 01:29:38,860 --> 01:29:43,500 Si papa est stressé, son état va s'aggraver et prendre des médicaments ne l'aidera pas 777 01:29:43,540 --> 01:29:48,660 Quand il rentre à la maison, nous devons prendre soin de son alimentation et de son comportement 778 01:29:56,820 --> 01:30:01,060 Ne vous inquiétez pas d'être fatigué. J'ai déjà embauché quelqu'un 779 01:30:01,500 --> 01:30:05,820 Et quand il est là, une infirmière s'occupe de lui 24h/24 780 01:30:06,500 --> 01:30:08,140 oh attends sang yada 781 01:30:08,580 --> 01:30:10,980 Eh bien, je ne suis pas fatigué 782 01:30:10,980 --> 01:30:13,380 Je n'ai pas peur que tu t'ennuies 783 01:30:13,380 --> 01:30:17,300 Mais j'ai peur que si tu es avec papa, il soit stressé 784 01:30:18,420 --> 01:30:21,780 D'autant plus que tu aimes parler de choses qui stressent papa.. donc il vaut mieux rester à l'écart 785 01:30:21,860 --> 01:30:25,460 Khoon Yada ! Vous ne me remplacez pas par quelqu'un d'autre... n'est-ce pas ? 786 01:30:26,340 --> 01:30:28,620 Nous ne recherchons pas une nouvelle belle-mère 787 01:30:28,620 --> 01:30:31,620 ok- Nous recherchons juste quelqu'un pour vraiment prendre soin de papa. 788 01:30:31,820 --> 01:30:33,420 Peu importe le montant de son salaire 789 01:30:34,620 --> 01:30:35,660 Si ça vaut le coup 790 01:30:41,180 --> 01:30:42,260 .. eh bien, c'est une chose 791 01:30:46,220 --> 01:30:49,260 Pensent-ils que nous ne méritons pas l’argent qu’ils paient ? 792 01:30:52,420 --> 01:30:53,820 Maman - Qu'est-ce que c'est ? 793 01:30:54,420 --> 01:30:56,220 Et s'ils ne nous paient pas ? 794 01:30:56,220 --> 01:30:57,740 Puis tout s'effondre 795 01:30:57,980 --> 01:31:01,340 Tu ne penses pas que tout cela soit à cause de toi 796 01:31:06,620 --> 01:31:10,420 Prenez-le... seulement en cas d'urgence... Koan 797 01:31:10,460 --> 01:31:13,820 La prochaine fois, ne demande pas le sang de Kim pour répondre à des appels téléphoniques 798 01:31:13,980 --> 01:31:16,340 Mais ce n'est pas la faute du koan 799 01:31:17,780 --> 01:31:22,780 J'étais un imbécile 800 01:31:48,260 --> 01:31:51,980 C'était une opportunité pour moi de comprendre la vérité 801 01:31:54,260 --> 01:31:56,220 Mais j'avais très peur 802 01:31:57,500 --> 01:32:00,180 Je fuis toujours mes problèmes 803 01:32:02,900 --> 01:32:05,260 Pour certaines choses, tu n'as pas besoin de connaître la vérité 804 01:32:07,220 --> 01:32:10,220 Tu devrais t'inquiéter pour ta famille qui t'attend 805 01:32:10,220 --> 01:32:13,060 Appelle-les au moins et dis-leur que tu vas bien 806 01:32:18,380 --> 01:32:20,260 Mais je ne suis pas prêt pour ça 807 01:32:20,380 --> 01:32:24,220 Le sang de Diluk est hospitalisé depuis la nuit de noces du Tobimarstan 808 01:32:24,900 --> 01:32:32,300 Je crois que s'il entend votre voix... aujourd'hui ou demain... il pourra sortir de l'hôpital. 809 01:32:33,900 --> 01:32:35,820 Faire des choses pour quelqu'un qu'on aime 810 01:32:36,460 --> 01:32:39,660 Il n'est pas nécessaire d'être courageux et courageux, sang Kim 811 01:32:42,220 --> 01:32:43,100 allez 812 01:33:17,020 --> 01:33:18,100 c'est faux 813 01:33:23,700 --> 01:33:27,780 A-t-il engagé quelqu'un pour s'occuper de lui ? Est-ce qu'il me voit toujours ? 814 01:33:28,500 --> 01:33:34,020 Mon Dieu, maman ! Vous avez dit que mon repentir est un mensonge… mais c'est vous qui devez garder et croire. 815 01:33:34,300 --> 01:33:40,300 Ne me parlez pas comme ça, vous les gens intelligents.. Si ça continue comme ça, nous serons inutiles comme des œufs pourris 816 01:33:41,020 --> 01:33:44,420 Cela doit faire partie du plan de Yada pour nous faire sortir du terrain. 817 01:33:44,860 --> 01:33:50,060 Je n'ai pas peur... Je ne partirai pas même si je te jette dehors... Ne t'inquiète pas maman 818 01:33:50,060 --> 01:33:55,740 Avoir quelqu'un qui prend soin de vous vous fera avoir plus de temps pour vous reposer.. vous avez le temps d'aller faire du shopping 819 01:33:55,740 --> 01:34:00,100 Allez à la piscine... achetez des bijoux en diamant 820 01:34:00,780 --> 01:34:06,700 Je vais m'amuser avec les esprits ! Mon salaire mensuel n'est même pas de 100 000. Peut-être que je peux acheter un sac élégant. 821 01:34:07,180 --> 01:34:11,100 C'est une bonne chose que j'ai déjà investi un peu, sinon je serais affamé d'argent 822 01:34:19,500 --> 01:34:20,740 qu'est-ce que c'est maman 823 01:34:21,380 --> 01:34:23,860 Tu es mon seul espoir 824 01:34:24,380 --> 01:34:26,980 Dépêchez-vous et trouvez un mari riche 825 01:34:27,140 --> 01:34:29,420 Est-ce si simple ? oui- 826 01:34:29,620 --> 01:34:34,820 Quoi qu'il en soit, n'êtes-vous pas une personne simple ? Trouvez un homme riche et gentil... plus il est riche, mieux c'est 827 01:34:34,940 --> 01:34:37,140 Alors tu n'auras pas à souffrir comme moi 828 01:34:38,100 --> 01:34:42,100 La vérité est que j'ai quelqu'un que j'aime 829 01:34:43,100 --> 01:34:44,100 qui est 830 01:34:45,780 --> 01:34:47,340 Sang de Sharkrite 831 01:34:48,220 --> 01:34:54,300 Attendez et voyez... Je vais le lui apporter et surprendre tous les membres de cette maison. 832 01:35:03,460 --> 01:35:05,820 Sharkrite Picha Korn 833 01:35:31,500 --> 01:35:32,540 étrange 834 01:35:33,340 --> 01:35:35,300 Pourquoi n'y a-t-il pas de photos de Sharkrite ? 835 01:35:42,060 --> 01:35:44,620 Partenaires commerciaux de T-Mart 836 01:35:54,940 --> 01:35:57,260 Je ne te laisserai pas jouer à ce jeu dans un sens 837 01:36:11,620 --> 01:36:15,460 Détective privé 838 01:36:19,220 --> 01:36:21,540 Je suppose que le sang de Kim ne s'est pas encore réveillé 839 01:36:21,740 --> 01:36:22,420 oui 840 01:36:23,820 --> 01:36:29,540 J'ai un répondeur pour répondre aux appels...Je peux faire appel aux salariés de l'entreprise à la place 841 01:36:29,700 --> 01:36:34,780 Non... je ne veux pas que tu sois dérangé... je suis moi-même 842 01:36:35,100 --> 01:36:38,220 La vérité c'est que je veux me séparer de ces choses 843 01:36:40,460 --> 01:36:45,900 Si tu perds tout et que tu reviens à la maison avec de l'eczéma et des brûlures, ça n'en vaut pas la peine 844 01:36:47,980 --> 01:36:49,980 Es-tu fatigué de moi ? 845 01:36:56,860 --> 01:36:58,020 je le ferai 846 01:37:02,620 --> 01:37:05,540 J'en ai marre que tu poses des questions stupides 847 01:37:06,140 --> 01:37:15,380 Tu peux te fatiguer mais n'abandonne pas... tu peux continuer ta vie sans être égoïste 848 01:37:15,540 --> 01:37:19,780 Mais je... je ne peux pas vivre sans toi 849 01:37:23,980 --> 01:37:25,540 Était-ce assez efficace ? 850 01:37:26,860 --> 01:37:27,660 Oui 851 01:37:28,900 --> 01:37:30,340 petite paille 852 01:37:34,540 --> 01:37:37,340 J'ai oublié de recharger ton téléphone pour toi 853 01:37:41,860 --> 01:37:43,900 J'ai pris ma décision 854 01:37:44,940 --> 01:37:46,900 je n'appelle pas 855 01:37:48,380 --> 01:37:51,900 Je ne sais pas qui appellera en premier 856 01:37:53,140 --> 01:37:55,500 Au lieu de cela, je vais juste voir papa 857 01:37:56,180 --> 01:37:58,660 Je devrais probablement te déranger encore 858 01:38:08,740 --> 01:38:12,100 Papa, attends un peu.. ils vont chercher un porteur pour nous 859 01:38:12,500 --> 01:38:15,820 Je ne veux pas attendre... je veux rentrer à la maison... pousser mon fauteuil roulant 860 01:38:15,980 --> 01:38:17,340 soyez prudent 861 01:38:18,500 --> 01:38:22,940 allez 862 01:38:23,460 --> 01:38:24,660 Allons-y, mon oncle 863 01:38:24,660 --> 01:38:27,900 Quels sont ces paniers ? Pourquoi sont-ils toujours là ? 864 01:38:28,420 --> 01:38:33,460 Hier, je t'ai dit de les emmener à la fondation caritative de Baba et de leur donner tous 865 01:38:33,900 --> 01:38:35,740 Je suppose que c'est un peu difficile 866 01:38:37,260 --> 01:38:40,500 Peut-être avez-vous juste besoin de prendre des outils et de nous suivre... il n'est plus nécessaire d'y penser 867 01:38:41,020 --> 01:38:42,500 Cela devrait être plus facile pour toi 868 01:38:43,820 --> 01:38:48,020 C'est à vous de décider si vous souhaitez attendre l'envoi ou si vous souhaitez l'expédier selon votre offre 869 01:38:53,420 --> 01:38:54,380 je viendrai après toi 870 01:39:11,100 --> 01:39:14,740 Mon Dieu ! Hé! Tu ne veux pas les amener ? 871 01:39:28,100 --> 01:39:31,020 Il a une lame 872 01:40:05,500 --> 01:40:08,900 N'ayez pas peur ! Tu n'as rien fait de mal 873 01:40:09,140 --> 01:40:12,700 J'ai provoqué un état de choc chez mon père et je l'ai admis à l'hôpital. 874 01:40:13,980 --> 01:40:16,380 J'ai inquiété toute la famille 875 01:40:17,140 --> 01:40:19,860 J'ai fait des choses embarrassantes 876 01:40:21,820 --> 01:40:25,460 Arrête de parler... ton père va bien maintenant 877 01:40:25,460 --> 01:40:28,660 J'ai déjà demandé à l'hôpital... il sort de l'hôpital aujourd'hui 878 01:40:29,140 --> 01:40:32,220 Allez-vous le voir dans sa chambre ou l'attendez-vous ici ? 879 01:40:43,540 --> 01:40:47,660 Les problèmes ne sont résolus que lorsque nous faisons face à la vérité 880 01:40:48,660 --> 01:40:51,220 je vais le voir dans sa chambre 881 01:40:52,540 --> 01:40:53,980 tu peux y aller 882 01:40:54,060 --> 01:40:55,900 Je ne peux pas te laisser seul 883 01:40:55,900 --> 01:41:01,740 Je ne veux pas que tu aies des ennuis, tu peux y aller... Je peux le gérer moi-même 884 01:41:02,460 --> 01:41:05,660 Tout le monde sera heureux de vous rendre visite 885 01:41:23,380 --> 01:41:25,740 Maman, aide-moi ? Pourquoi tu pleures autant ? 886 01:41:25,740 --> 01:41:27,740 Maman, écarte-toi pour qu'on n'ait pas à se croiser 887 01:41:31,020 --> 01:41:32,740 Maman- Le sang de Delok- 888 01:41:33,620 --> 01:41:35,740 Nous sommes vraiment désolés, le sang de Delok- 889 01:41:36,140 --> 01:41:37,580 Aide à transporter des choses 890 01:41:38,140 --> 01:41:39,220 Enfin tu es là 891 01:41:39,220 --> 01:41:42,580 J'ai mal au dos- Je suis désolé, je ne suis pas venu vérifier 892 01:41:42,580 --> 01:41:45,580 Ce n'est pas de ta faute.. Je suis très impatient et pressé 893 01:41:45,980 --> 01:41:48,580 Les médecins et infirmières ici ont fait un excellent travail 894 01:41:50,260 --> 01:41:53,660 L'hôpital a bien pris soin de mon père..il n'y a eu aucun problème 895 01:41:53,700 --> 01:41:55,580 Cela ne vient pas de l'hôpital 896 01:41:55,860 --> 01:41:59,100 Qui l'a envoyé ? Laisse-moi voir 897 01:42:01,220 --> 01:42:04,820 Tous nos corps sont instables et temporaires 898 01:42:08,740 --> 01:42:10,940 Pourquoi lis-tu ceci à haute voix ? Je lis pour voir ce que dit maman- 899 01:42:10,940 --> 01:42:12,540 Qui a écrit ça ? 900 01:42:12,540 --> 01:42:13,740 laisse-moi voir 901 01:42:38,780 --> 01:42:40,020 De qui faites-vous référence ? 902 01:43:06,540 --> 01:43:07,740 Sharkrite 903 01:43:11,900 --> 01:43:13,140 Sharkrite ? 904 01:43:23,020 --> 01:43:25,740 Le sang de Dilok a-t-il déjà été purifié ? Oui- 905 01:43:42,700 --> 01:43:46,540 Je suis heureux... que tu aies l'air en bonne santé 906 01:43:47,740 --> 01:43:53,900 Bouddha dit : Tant que vous êtes en vie, vous pouvez faire quelque chose en douceur (Ne sois pas fatigué, Bouddha.. Quelle lourde phrase il a dit) 907 01:43:55,180 --> 01:44:00,260 Si vous vous précipitez et mourez... vous avez une chance de réparer les mauvaises choses que vous avez faites 908 01:44:02,420 --> 01:44:04,700 C'est toi qui as fait de mauvaises choses 909 01:44:05,060 --> 01:44:08,580 Papa- oncle- 910 01:44:10,340 --> 01:44:12,060 Tu as blessé ma fille 911 01:44:13,660 --> 01:44:17,460 Mais celui qui est le plus blessé, c'est toi 912 01:44:20,020 --> 01:44:21,820 oncle- Papa- 913 01:44:21,820 --> 01:44:23,300 Mon oncle, s'il te plaît, va mieux 914 01:44:23,300 --> 01:44:25,020 oncle- infirmière- 915 01:44:25,020 --> 01:44:28,100 bon rétablissement mon oncle- infirmière- 916 01:44:28,100 --> 01:44:30,340 infirmière ! oncle- infirmière- 917 01:44:30,340 --> 01:44:31,820 L'infirmière est là 918 01:44:34,740 --> 01:44:36,340 Maman, reviens 919 01:44:36,340 --> 01:44:38,660 J'essaye d'aider, j'ai tiré 920 01:44:38,660 --> 01:44:39,860 oncle 921 01:44:39,860 --> 01:44:42,940 Papa, s'il te plaît, guéris-toi 922 01:44:48,900 --> 01:44:52,540 S'il te plaît, guéris mon oncle 923 01:45:05,740 --> 01:45:08,100 Du sang ! Pourquoi fais-tu ça ? 924 01:45:09,020 --> 01:45:11,140 Ton père devrait pouvoir répondre à ça 925 01:45:11,300 --> 01:45:15,820 2. Si mon père savait à quel point tu es un diable... il n'aurait jamais permis à Kim de t'épouser 926 01:45:15,820 --> 01:45:19,740 Ange et diable.... tu aimes que j'agisse comme des livres ? 927 01:45:20,260 --> 01:45:22,420 Tu adores ton père comme s'il était un ange 928 01:45:23,020 --> 01:45:25,380 Vous souvenez-vous de ce livre à la fin ? 929 01:45:26,020 --> 01:45:27,780 Au final, qui est le véritable ange ? 930 01:45:30,020 --> 01:45:32,660 Et il s’est avéré qui est le vrai diable ? 931 01:45:37,140 --> 01:45:41,580 Voulez-vous en finir ici ? Maintenant je sais qui tu es 932 01:45:42,180 --> 01:45:48,140 Sharkrit Pichakorn ! Si tu ne veux pas, quitte ma famille 933 01:45:49,100 --> 01:45:51,740 Je serai celui qui te suivra 934 01:46:18,900 --> 01:46:21,940 Un cadeau pour le début de notre nouveau jeu 935 01:46:22,220 --> 01:46:23,700 Taille 35... non ? 936 01:46:25,460 --> 01:46:31,380 Je sais tout de toi... mais tu... ne sais rien de moi 937 01:46:33,700 --> 01:46:38,500 Pour ne pas rester les mains vides je vais te dire une vérité 938 01:46:40,340 --> 01:46:45,340 Je ne suis pas... Sharkrite Pichacorn 939 01:46:52,020 --> 01:46:56,420 Tout le monde a fait ça 940 01:46:56,460 --> 01:46:57,900 Partagez-le ! 941 01:46:58,180 --> 01:47:00,380 Tu as détruit ma famille 942 01:47:00,460 --> 01:47:05,940 Je ne pense pas que taquiner Delok soit assez amusant... Je préfère plutôt m'en prendre à lui. 943 01:47:09,660 --> 01:47:10,940 je te donne 5 minutes 944 01:47:10,940 --> 01:47:11,940 15 minutes 945 01:47:11,940 --> 01:47:12,620 dix minutes 946 01:47:16,100 --> 01:47:17,060 Ne devrais-tu pas t'écarter ? 947 01:47:18,420 --> 01:47:20,100 Maintenant concentrons-nous sur nous-mêmes 948 01:47:33,140 --> 01:47:35,140 Quand il est tombé, j'ai regardé la caméra 949 01:47:36,220 --> 01:47:38,620 Je ne veux pas prendre ta vie 950 01:47:40,620 --> 01:47:43,900 Restez fidèle aux mauvaises pensées excuse-moi 951 01:47:43,900 --> 01:47:52,940 :::Traducteurs:Tadaei et Sanaz ::: :::éclat de lune ::timing ::: 952 01:47:52,940 --> 01:47:59,940 Pour obtenir les sous-titres des prochains épisodes, référez-vous au blog Tahiland ou à ces chaînes 953 01:47:59,940 --> 01:48:10,940 http://thahiland.mihanblog.com @naghdkoreh et @lakornabad